Honjima


 

Honjima 500Honjima, l’une des îles principales de l’archipel des Shiwaku est riche en histoire. Par exemple, saviez-vous que pendant l’Époque de Edo, elle ne dépendait d’aucun Daimyo et répondait directement au Shogun. Les marins de Honjima étaient aussi réputés pour être les meilleurs du Japon. D’ailleurs, le shogun se servait de ces derniers pour attaquer les bateaux des daimyo qui n’étaient pas assez obéissants ou ne payaient pas convenablement leurs impôts. Ce sont eux les « pirates » de la Mer de Seto. Un peu plus tard, au 19e siècle, l’équipage du Karinmaru, le premier navire japonais à traverser l’Océan Pacifique, provenait essentiellement de Honjima. Non seulement Honjima était réputée pour ses marins, mais aussi pour ses bateaux. Avec l’avènement de l’industrialisation, les constructeurs de bateaux se sont reconvertis en charpentiers et menuisiers, et ils ont construit certains des plus beaux bâtiments de la région.

En sus de son histoire, l’île mérite d’être visitée pour ces villages magnifiques, en particulier Kasashima, pratiquement entièrement constitué de bâtiments historiques.

 

– Superficie : 6,77 km2

– Circonférence : 19,8 km

– Point Culminant : 204 m (mont Kosaka)

– Population : 492 (dans 261 foyers)

– Accès :

Deux lignes de ferries font la liaison vers Honjima. L’une pour Marugame sur Shikoku (Honjima fait administrativement partie de la ville de Marugame), une autre vers Kojima dans la Préfecture d’Okayama.

– Se déplacer :

Si on est bon marcheur et que l’on a du temps, on peut visiter l’île à pied. Sinon, un vélo est probablement le moyen de locomotion idéal pour se rendre d’un point à l’autre de l’île (s’il y a des hauteurs, la plupart des lieux où se trouvent les œuvres d’art sont sur la côte et sur terrain plat). Il y a aussi une ligne de bus faisant le tour de l’île.

– Art:

Entre les sessions de la Triennale de Setouchi, les seules œuvres d’art visibles sur Honjima sont celles en extérieur. Elles sont donc visibles en permanence.

 

Œuvres d’Art sur Honjima

 

Departure

(Départ)

(2013)

par Akira Ishii

Localisation : sur le port, à gauche en sortant du ferry.

Œuvre en extérieur, gratuite et accessible en permanence.

Dans le blog : article principal.

 

departure-vertrek-sur-honjima-1

 

 

Siebold Garden

(Jardin de Siebold)

(2013)

par Yutaka Kawaguchi & Kaori Naito

Localisation : entre le village de Tomari et le port d’accès à l’île, en haut d’une petite route.

Jardin en extérieur, gratuit et accessible en permanence.

 

14 - Honjima - Siebold Garden

 

 

A Project of Signboards of Shikkui and Kote

(Un projet de pancartes – Kote – de shikkui)

(2013)

par Kazuko Murao

Localisation : dans le village de Tomari.

Œuvre en extérieur, gratuite et accessible en permanence.

Sur le blog: Pancartes de Plâtre sur Honjima.

 

A project of signboards of Shikkui and Kote - 1

 

 

Kanrin House

(2016)

par Rikuji Makabe

Localisation : dans le village de Tomari.

Ouvert tous les jours pendant la Triennale de Setouchi de 9h30 à 16h30.

Entrée : 300 yens.

 

 

Sora Ami: Knitting the Sky

(Filet du Ciel)

(2013, 2016)

par Yasuaki Igarashi

Localisation : sur la plage de Tomari.

Œuvre en extérieur, gratuite et accessible en permanence.

 

Sora Ami - 5

Sur Shamijima pendant la session de Printemps

 

 

From Birthing Hut to Mourning Rites

(De la hutte de naissance aux rites de deuil)

(2016)

par Hiroshi Furugori

Localisation : près du hameau de Kosho, près de la pointe est de l’île.

Ouvert tous les jours pendant la Triennale de Setouchi de 9h30 à 16h30.

Entrée : 300 yens.

 

 

Stories of 12 Islands: Animation of Sea Wanderings

(Histoires de 12 îles : animations d’errances maritimes)

(2016)

par Masahiro Hasunuma

Localisation : dans le village de Tomari, dans le bâtiment à côté de Siebold Garden.

Ouvert tous les jours pendant la Triennale de Setouchi de 9h30 à 16h30.

Entrée : 300 yens.

 

 

Moony Tunes

(Mélodies lunaires)

(2016)

par Su-Mei Tse

Localisation : dans le village de Kasashima.

Ouvert tous les jours pendant la Triennale de Setouchi de 9h30 à 16h30.

Entrée : 300 yens.

 

 

Bottom Sky

(Ciel du fond)

(2016)

par Alexander Pomonarev

Localisation : plage du nord de Kasashima.

Œuvre en extérieur, gratuite et accessible en permanence.

 

 

Zenkonyu x Tamping Earth

(2013)

par Tadashi Saito et les charpentiers des Shiwaku.

Localisation :  aux abords du village de Kasashima.

Œuvre en extérieur, gratuite et accessible en permanence.