Hitoyama


2 - Oiwa Island 2
  Comme je disais en commentaire de l’image du post précédent, difficile d’écrire régulièrement de gros articles pendant la Triennale de Setouchi, la plupart de mon temps libre étant consacré à aller sur les îles, et c’est autant de temps en moins pour écrire. 🙂 Et le soir me direz-vous […]

Triennale de Setouchi sur Shodoshima (deuxième partie)


Shishigaki Island - 10
  En sortant du village de Hitoyama sur Shodoshima, aux abords d’une forêt de bambous, on tombe sur une barrière à sangliers : un muret traditionnel que l’on retrouve ici ou là sur les îles de Mer Intérieure de Seto et qui sert comme son nom l’indique à protéger champs […]

Shishigaki Island sur Shodoshima



Repos sous les cerisiers
    Non, ceci n’est pas un message subliminal expliquant mon faible nombre de photos et d’articles postés ces jours-ci (les cerisiers ne sont pas encore en fleurs, même si ce n’est plus qu’une question de jours). En fait, en plus des choses qui m’occupent habituellement (boulot, famille, etc.) je […]

Repos sous les cerisiers


Cradle of the Sea - 1
  L’oeuvre de la Setouchi Triennale 2013 du jour nous conduit à Hitoyama, petit village située en aval d’une vallée au coeur de Shōdoshima. On oublie presque que l’on est sur une île quand on arrive dans ce village entouré de montagnes et de collines. J’aimerais un jour prendre le […]

Cradle of the Sea sur Shōdoshima



Straw Art - Art Setouchi 2010 - Shodoshima
    Je n’aime pas trop quand les gens disent dans les blogs « excusez-moi de ne pas beaucoup poster en ce moment » mais excusez-moi de ne pas beaucoup poster en ce moment, et surtout de ne pas poster plus d’articles avec un certain contenu. Il se trouve que j’ai ces […]

Éléphant de Paille


When You Think of an Island 8
  Aujourd’hui, je vous présente l’une des œuvres les plus WTF du Setouchi International Art Festival. En fait, elle n’est pas si bizarre que ça quand on lit sa description dans le guide, mais malheureusement le résultat est loin d’être impressionnant (au point que j’ai failli ne pas en parler […]

When You Think of an Island [Wood] [Path] [Fountain]



Giant in Our Minds 1
  Voici une œuvre qui m’a laissé plus que circonspect. Elle s’appelle Giant in Our Minds (心の巨人 – un Géant dans nos Esprits), elle est de Tatsuo Kawaguchi et je ne saurais en parler autrement qu’en traduisant ce que le guide officiel du Setouchi International Art Festival en dit. À […]

Giant in Our Minds


Je vais avoir assez de mal à vous parler en détails de l’œuvre d’aujourd’hui, Lightening Shōdoshima (小豆島を輝かせる) pour la simple raison qu’il s’agit d’un projet composé de plusieurs œuvres disséminées dans les villages d’Hitoyama et de Nakayama sur Shōdoshima, chose que je ne réalisai pleinement que bien plus tard. Ce […]

Lightening Shōdoshima