Élever un enfant bilingue

Élever un enfant bilingue

  Six mois après la création de cette nouvelle rubrique sur le blog, voici enfin le deuxième article (cette rubrique s’inscrit sur le long terme, 20 ans environ). Aujourd’hui je voudrais partager avec vous quelques impressions et réflexions sur le bilinguisme chez les enfants biculturels, en particulier de mon expérience

Cadeaux de Noël

Cadeaux de Noël

Le fait qu’hier c’était Noël ne vous a peut-être pas entièrement échappé. Et quand je regarde les cadeaux que j’ai reçus, je me rends compte qu’il y a un thème japonais indéniable. Je ne m’en étais pas vraiment rendu compte quand j’avais envoyé ma liste au Père Noël. Comme quoi… Alors,

Lire le Japonais

Lire le Japonais

Ne nous méprenons pas, je ne vais pas vous apprendre ici à lire les caractères japonais (si vous croyez que cela peut s’apprendre en quelques lignes sur un blog et bien… vous vous trompez…), je vais juste vous apprendre à correctement prononcer le japonais quand celui-ci est retranscrit en alphabet

Les Japonais et Moi (1ère partie, mais probablement pas la dernière)

Les Japonais ont un rapport étrange avec les étrangers (ceci est un euphémisme). Je veux bien sûr ici parler de ceux qui viennent d’un autre pays, les “Gaijin“, pas les simples inconnus… Quoique, avec eux aussi, je les soupçonne d’avoir un rapport étrange. Parlons aujourd’hui des langues. Les Japonais sont

De la Prononciation des Romaji.

Encore un article à l’attention de mon lectorat non japonophone (nippophone ? je crois qu’on dit plutôt nippophone, il faudrait quand même que je vérifie) qui concerne la prononciation de japonais retranscrit en romaji (en alphabet occidental quoi), histoire que je n’ai pas à expliquer à chaque fois. Vous allez

Toi, Moi, des Livres et de la Viande

Toi, Moi, des Livres et de la Viande

  Un truc que j’aime bien dans la méthode de japonais que j’utilise c’est la façon dont sont enseignés les Hiragana. Mais avant d’aller plus loin, je me dois peut-être de vous expliquer ce que c’est qu’un Hiragana (vous pouvez aussi cliquer sur le lien au-dessus). Or donc, les Hiragana

Apprendre le Japonais

Apprendre le Japonais

Commençons par le commencement. Si je veux vivre un jour à Ogijima (plus de détails ici) il faudra que tôt ou tard, je sache parler japonais. Petit problème, là tout de suite, j’ai pas trop trop le temps de prendre des cours (et pas trop les finances non plus), donc