Les Artistes Participants à la Setouchi Triennale 2013

 

Les artistes invités à la Setouchi Triennale de 2013 sont connus depuis un peu plus d’un moins (je vous en avais touché deux mots sur mes pages Facebook et Google+), mais leur liste dans un langue que je peux lire n’est publique que depuis quelques jours sur le site officiel.

Je la partage avec vous ici, avec les liens vers les sites officiels (ou pas) des artistes quand ils en ont (ou quand je les trouve, la plupart du temps en anglais), ainsi que quelques mots à leur propos le cas échéant. En titre de section, il s’agit bien entendu du nom de l’île où ils exposeront.

Sachez aussi que cette liste peut être sujette à quelques changements dans les semaines ou mois à venir.

 

Naoshima

• Tadao Andō (Japon). Pas vraiment besoin de vous le présenter, il est assez souvent question de lui dans ce site. Vous pouvez consulter sa page wikipedia et son site officiel. Si j’ai bien compris il est en train de transformer une maison traditionnelle de l’île en musée, un peu comme les maisons de Art House Project.
• Hiroshi Sambuichi (Japon).
• Taira Nishizawa (Japon).
• Yōichi Midorikawa (Japon). Il s’agit d’un photographe, mais il est décédé en 2001.

 

 

Teshima

• Craig Walsh & Hitomi Tango (Australie / Japon).
• Chiharu Shiota (Japon). Elle a déjà participé au Setouchi Festival 2010 avec Farther Memory qui existe encore aujourd’hui, même si je doute qu’elle soit là de manière permanente.
• Chiyoko Todaka & Kenji Tokunaga (Japon). Chiyoko Tokada a aussi participé au Festival 2010 avec Teshima Sense, la seule oeuvre de l’île que j’ai manquée.
• Masato Nakamura (Japon)
• Mike & Doug Starn (États Unis)
• Tadanori Yokoo (Japon). Lui aussi a déjà exposé pour le Festival 2010, même si je n’en ai encore jamais parlé dans ce blog (oui, il reste quelques oeuvres du festival précédent que je n’ai pas encore présentées, pas sûr que je le fasse, je ne suis pas certain que ce soit encore pertinent deux ans après les faits).

 

 

Megijima

• Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music (Japon). Ce sont eux qui « louent » la Megi House (que je n’ai d’ailleurs toujours pas visité, alors que je l’ai vue en train d’être construite avant même d’apprendre l’existence future (à l’époque) du Setouchi Art Festival.
• Maaria Wirkkala & Timo Torikka (Finlande)
• Shinro Ohtake (Japon). Lui aussi, il est parfois question de lui dans ce blog. Il est responsable d’un certain nombre d’oeuvres d’arts sur Naoshima (dont le désormais célèbre Naoshima Bath), content d’apprendre qu’il va embellir Megijima.
• Takahito Kimura (Japon). C’est lui qui a fait Sea Gull’s Parking Lot, déjà sur Megijima, dont j’avoue ne pas être trop trop fan.
• Yasuyoshi Sugiura (Japon). Céramiste.

 

Ogijima

• Onba Factory (Japon / Takamatsu). La Onba Factory n’est pas prête de quitter Ogijima. Son travail n’est pas fini. Espérons qu’il ne le soit jamais.
• Bunpei Kado (Japon)
• Takeshi Kawashima & Dream Friends (Japon / Takamatsu). Même si son contenu change régulièrement, la galerie s’est installée sur Ogijima de manière permanente. D’ailleurs, il faut que j’aille voir les nouvelles oeuvres qui y sont depuis un mois.
• The Group 1965 (Japon et Brésil). Oscar Oiwa avait fait une oeuvre exceptionnelle lors du Setouchi Festival 2010. Malheureusement, elle fut complètement détruite lors d’un incendie. Il a toutefois gagné le grand prix du festival et donc invité automatiquement au prochain. Le revoici donc avec des amis : Makoto Aida, Sumihisa Arima, Tsuyoshi Ozawa, Parco Kinoshita et Hiroyuki Matsukage. Il me tarde vraiment de voir ce qu’ils vont faire.
• TEAM Ogi (Japon / Takamatsu). Qu’est-ce donc ? Un nouveau groupe d’artistes ? Certes, mais il ne vous est pas complètement inconnu, car il est dirigé par nul autre que Yoshifumi Oshima, directeur de la Onba Factory. Si je ne connais pas encore exactement les détails du projet, je sais qu’en gros M. Oshima a l’intention d’embellir la vie quotidienne des hommes d’Ogijima après l’avoir fait avec celle des femmes (car même si le Onba est un outil utilisable par les deux sexes, en pratique, il est surtout utilisé par les femmes). Je vous tiendrai au courant de l’avancée du projet quand j’aurai plus de détails (je devrais voir M. Oshima dans un futur assez proche).
• Takashi Nishibori (Japon). Lui aussi a déjà exposé en 2010, avec Uchiwa Bone House. Encore une oeuvre dont je n’ai pas eu le temps de vous parler (celle-ci, il faut que je vous en montre des photos).
• Keisuke Yamaguchi (Japon)

 

 

Shōdoshima

• Yume Akasaka (Japon)
• James Jack (États Unis). Apparemment, il a déjà une oeuvre sur l’île et il y est/fut artiste en résidence.
• Noboru Tsubaki (Japon). Lui non plus n’est pas nouveau au festival, il était le seul artiste à présenter deux oeuvres lors de l’édition 2010, les deux dans Takamatsu: PROM et Project Sea-Light.
• Choi Jeong Hwa (Corée du Sud)
• Straw Art Team of Musashino Art University (Japon). Apparemment, Straw Art revient sur Shōdoshima et ça c’est une sacrée bonne nouvelle.
• MeiPAM (Japon / Shōdoshima). Il s’agit d’une galerie d’art sur l’île, dont j’ai entendu parler plusieurs fois, mais je n’ai toujours pas eu l’occasion de visiter. Je sens que quelques visites vont s’imposer au cours des mois à venir (j’attends juste qu’il fasse moins chaud).
• Kenji Yanobe (Japon)
• Kana Yoshida (Japon / Shōdoshima)
• Wang Wen Chih (Taiwan). Il avait construit la superbe House of Shōdoshima il y a deux ans. Il me tarde de voir son nouveau projet.
• Fukutake House. Une galerie temporaire. Il y a deux ans, elle était sur Megijima. J’avais vraiment pas aimé. Espérons que l’an prochain, je sois un peu plus agréablement surpris.

 

 

Oshima

• Seizo Tashima (Japon). Content de voir un nouvel artiste s’installer sur l’île.
• Art for the Hospital Project, Yasashii Bijutsu (Japon). Content de voir que le projet continue.

 

Inujima

• Ishinha (Japon)
• Yusuke Asai (Japon)
• Haruka Kojin (Japon)
• Jun Nguyen-Hatsushiba (Vietnam)
• Kazuyo Sejima (Japon)
• Kohei Nawa (Japon)
• Yukinori Maeda (Japon)

 

Takamatsu

• Kyoko Taniyama (Japon). Déjà auteur de l’adorable Rainy Lane sur Ogijima en 2010. Je sais qu’en ce moment elle fait (a fait?) quelque chose à une piscine publique de Takamatsu (celle près du Sunport). Peut-être s’agit-il de sa contribution à la Triennale 2013. Je vais me devoir d’aller enquêter sur place.
• Project for Sea-Light in Takamatsu. Content que le Project Sea-Light soit de retour. Ce projet avait impliqué tout un tas de gens de Takamatsu, une vraie oeuvre d’art par le peuple et pour le peuple. Je ne sais pas si Noboru Tsubaki sera une fois de plus à sa tête, mais j’ose croire que oui.
• The Modern Picture Scroll of the Battle of Yashima in the Genpei War. Intéressant nom. Pour plus de détails sur la bataille de Yashima et la guerre de Genpei.
• “The 100th anniversary of the birth of Kenzō Tange” Project.
• Bangladesh project (nom provisoire).

 

 

Uno

• Miho Shirai (Japon)
• Il y a d’autres projets pour le port de Uno, mais leur noms n’ont pas été traduits (à suivre donc)

 

Shamijima

• Kobe Design University (Japon)

 

Honjima

• Tadashi Saito (Japon / Marugame)
• Karin van der Molen & Pat van Boeckel (Pays-Bas)

 

Takamijima

• Kyoto Seika University (Japon)

 

Awashima

• Shoko Toda (Japon)
• Artiste en résidence sur Awashima.

 

Ibukijima

• Ryō Toyofuku (Japon). Déjà auteur de Treasure Ship sur Shōdoshima en 2010.

 

Sur tout les sites

• Katsuhiko Hibino (Japon)
• Setouchi International Symposium
• Team BankArt Setouchi (Japon)
• Lin Shuen Long (Taïwan)

 

Artistes dont le site n’a pas encore été annoncé

• Yukihisa Isobe (Japon)
• Arthur Huang (États Unis)
• ETAT/Erik Tornkvist & Malin Belfrage (Suède)
• Tanya Preminger (Israël)
• Emiko Taba (Japon)
• Didier Théron (France)
• Keiko Hashimoto (Japon)
• Philipp Artus (Allemagne)
• Véronique Joumard (France)
• Hisako Horikawa (Japon)
• Tomoko Mukaiyama (Japon)
• Koji Yamamoto (Japon)
• Lee Suk Nga (Hong Kong)
• Llobet & Pons (Espagne)

 

 Voila, c’est tout pour aujourd’hui. Je vous ferai part des mises à jour de cette liste au fur et à mesure, de même que de l’avancée des préparation de la Setouchi Triennale 2013.