Matsuri sur Teshima

Souvenez-vous, en octobre dernier, lorsque je racontai notre première journée sur Teshima, je fis allusion à une rencontre qui était encore trop fraîche pour pouvoir être narrée. Je pense qu’il est temps de le faire, ne trouvez-vous pas ? (non, il ne m’a pas fallu tout ce temps pour pouvoir enfin la raconter, j’ai juste pris des chemins de traverses, en particulier, j’attendais d’avoir écrit deux autres articles avant)

C’était donc le 21 octobre 2010 et nous nous étions rendus sur Teshima dans le cadre de notre visite du Setouchi International Art Festival. Nous avions accosté dans le port de Karato et nous nous dirigions à travers les rues bordées de maisons traditionnelles de ce charmant village vers notre première destination de la journée, Swaying with Laver, quand une petite femme plus très jeune nous aborda pour nous informer qu’il y avait un Matsuri non loin et que nous y étions les bienvenus si nous le souhaitions. J’étais assez surpris qu’une vieille femme n’hésite pas à, non seulement aborder des étrangers de la sorte, mais en plus à les inviter à une fête tout ce qu’il y a de plus japonais, voire local. Mais si vous êtes un lecteur (ou une lectrice, pas de sectarisme ici) assidu(e) de ce blog, vous savez maintenant que les gens de Kagawa ne correspondent pas exactement au stéréotype japonais en matière de rapports avec les étrangers et les gens de Teshima encore moins.

Donc, après avoir passé de longues (mais trop courtes) minutes à nous « balancer avec les algues » nous nous approchâmes du temple du village – ça tombait bien, il était sur la route de notre prochaine œuvre à visiter, Les Archives du Cœur – qui était dédié à Hachiman. Et un Matsuri allait effectivement y débuter. Il s’agissait du plus petit Matsuri auquel j’ai participé jusqu’à présent. Il devait y avoir 200 personnes grand maximum, mais il ne faut pas oublier que Teshima ne compte que 1000 habitants environ.

Les festivités n’avaient pas encore commencé à proprement parler, pour l’instant, participants et spectateurs étaient surtout occupés à boire et à manger. D’ailleurs, il était à peine 11 heures du matin, et la bière coulait déjà à flots.

À peine arrivés, on nous offrit directement des Onigiri et des boissons. Nous retrouvâmes très rapidement la vieille dame qui nous avait invités et encore plus d’Onigiri et de boissons nous furent offerts.

Souvent, dans ce genre de rassemblement, en tant que Gaijin présent sur les lieux, j’observe essentiellement deux types de comportements à mon égard : soit on me regarde comme une bête curieuse, soit on m’ignore tout simplement (voire même on prend bien garde à m’ignorer, à ne pas croiser mon regard et ce genre de choses). Là, à ma grande surprise, tout le monde était adorable avec nous, non seulement on nous servit plusieurs de quoi nous remplir la panse, mais le tout en nous faisant de grands sourires. Des gens me parlaient même. Bien entendu, je ne comprenais rien, alors c’était d’autres échanges de sourires. Par contre, la chose que je compris rapidement, c’est que l’on s’étonnait que je ne prenne pas d’alcool à chaque fois qu’on me proposait à boire. C’est qu’il était encore assez tôt pour ce genre de chose à mes yeux (mais pas aux leurs, vu dans quel état certains commençaient à être), et surtout je voulais garder l’esprit clair pour les visites à venir.

Nous restâmes encore quelques minutes mais, les festivités ne faisant que débuter, nous décidâmes de continuer un peu notre visite avant de retourner au temple un peu plus tard. En d’autres termes, nous allions voir l’œuvre de Christian Boltanski, et ensuite nous reviendrions.

(à suivre…)